To morate razumeti.
Morate me podpreti.
Ti podtalni nezemljani nam kradejo službe.
Izogibajo se davkom.
In kot še mnogi drugi,
svoje nosove vtikajo tja, kjer se jih ne tiče.
Za zdaj se moram posloviti,
sicer pa en velik hvala vsem zvestim privržencem.
Malo nas je, a smo glasni.
Z vami sem bil Gordon Godfrey, pa lahko noč vsem skupaj.
Borite se za ameriške sanje.
Ne bodo vas rešili.
Ne zaupajte tem herojem.
To knjigo sem napisal, ker se bojim za naš narod,
zaskrbljen zaradi nedolžnih ljudi v tej državi,
ki računajo na te prostovoljne reševalce,
da jih bodo potegnili iz teme,
iz teme v lepši svet.
Vendar se ti šarlatani skrivajo v senci.
Ti stvori se skrivajo v temnih kotičkih naše družbe.
Pravijo, da spoštujejo zakone...
Stavim 50 $, da ta norec želi le pritegniti pozornost nase.
Lois.
Pozdravljen.
Vsi si želimo varnost.
Oprosti zaradi skopega pisma. Poslavljanje ni moja vrlina.
Ne, saj sem ugotovil, da se je nekaj zgodilo.
S tem misliš na "Lois, ki je šla v Afriko"?
No, morda sem res rekel tako, vendar...
Sem mislila, da si želiš, da sprejmem službo.
Ne...
Vedel sem, da je bil to velik napredek tvoji karieri.
Prav, torej...
Vendar bova zdaj, ko si se vrnila, partnerja?
Seveda...
Razen, če ti ni všeč, ker nisem blondinka?
Cat?
Ne, ona je...
Speljana na krivo pot.
Tako je.
Ona ni Lois Lane.
No, več kot očitno.
Pravzaprav bi se tukaj z njo moral dobiti.
Pokrivava del za podpisovanje knjig.
Zelo nenavadna stvar glede gdč. Grant...
Prostovoljno se je javila, da bo
pisala o pasjem tekmovanju z vpregami na Aljaski.
Mi vemo, kdo so naši resnični junaki
in to niso ti brezobrazni mutanti,
potuhnjeni blazneži, ki se skrivajo v sencah.
Njihove moči služijo njihovim skritim nameram.
Ljudje mu res verjamejo, kaj?
Sem prepričana Meglica ve,
da samo poskuša srečo, da bi prodal knjige.
Ja.
Ta človek verjetno niti ni na njegovem radarju.
Potem pa ta Meglica...
Spaka,
tako iznakažen izobčenec,
da si ne upa pokazati niti svojega obraza.
Je to tip junaka,
v katerega naj bi verjeli vaši otroci?
Jaz pravim, da ne!
Če še enkrat pomislim,
je tale gobezdavi bahač pravkar prekoračil mejo.
Pripravi se, Clark.
Scvrla bom tega purana.
Lois, počakaj.
Nihče. Zato vam rečem: "Ustavite grožnjo!"
Kaj ni to tvoja sestrična, Clark?
"Mogočna mladenka"? Resno?
Ni tale ponovotev istega soglasnika malo preveč?
Najti moram Karo.
Adijo, počičkana miza.
Morda je kdo odkril, kam je odletela.
Ne morem verjeti, da sem to rekel na glas.
Moraš biti pa precej presenečen nad
junaškim statusom, ki ga uživa tvoja sestrična.
Sem, ja. Ničesar mi ni povedala.
Verjetno je prišla v stik z meteornim kamenjem.
Ja, to se je zgodilo.
Ko je bila zadnjič v mestu, je bila okužena.
Le zakaj bi razkrila svoje posebne zmožnosti?
Ko se je razkrila, je storila veliko napako.
Videl si to množico, Clark,
vse njihove dvome in nezaupanje.
Ja, mutirani reševalci.
Ne morem verjeti, da so se ljudje tako hitro obrnili proti junakom.
Vendar jih je na koncu le pridobila nazaj.
Nikoli ne veš.
Če bi bil Meglica bolj iskren
in bi kot Kara razkril svoj obraz,
bi mu ljudje lahko zaupali.
Morda Godfreyeva knjiga ne bi pobrala toliko pozornosti.
To je grozna ideja.
Meglica deluje prav,
Kara pa bi se od njega lahko kaj naučila.
S tem, ko se ne skriva,
ne ogroža le sebe, vendar tudi tebe.
Mene?
Mislim, vse okoli nje.
Kar pravim je, da s tem ko pride na naslovnico,
jo bodo ljudje prvi dan obkrožali z ljubeznijo,
naslednji dan pa križali.
Pomisli, Clark.
Tvoja očarljiva sestrična bo morala te svoje modre uči
skriti za kašnimi očali in iti pod krinko,
preden se sovražnik junakov podoben Godfreyu usmeri vanjo.
Očarljiva si.
Privlačna.
Močna.
Ti si ženska tega časa in prihodnosti.
Narediva malo odmora. - Prav.
Pet minut odmora, fantje.
Že dolgo časa se nisva videla, Kal-El.
Pogrešala sem te.
Tudi jaz tebe.
Danes sem bil presenečen, ko sem te zagledal.
Kako dolgo si že v mestu?
Na Zemljo nisi prišla zato, da bi postala
prvo super dekle za jumbo plakate.
Zelo pomembno je, da me po mestu čimprej spoznajo.
Zaupati mi moraš, Kal-El.
To počnem zate.
Kara, tole mi ne deluje kot usluga.
Tako dolgo sem iskala svojo mater
pa je nisem našla.
Midva sva edina preživela potomca Hiše El.
Po vsem, kar sva dala skozi, sem se morala vrniti
na edini kos vesolja, kjer še imam družino.
To kar počneš zdaj, je v nasprotju z načinom življenja,
ki sem se ga odločil živeti na tem planetu.
In oba to veva.
Če ti je resnično mar za družino,
mi povej, zakaj si tukaj in se nehaj izogibati vprašanju.
Nisem te hotela prizadeti.
Jor-El mi je dal nalogo,
razkazovanje moči in svoje podobe po mestu pa sodi zraven.
Dal ti je nalogo?
In kaj je rekel?
Zapustil te je, Kal-El.
Žal mi je.
Pravi, da nisi več njegov sin.
Ni bilo slabo.
Bi vam bilo odveč komentirati o čudežnem dekletu, ki nas je rešilo.
Blogoslovite me, to je Lois Lane.
Če bi rada komentar, se boš morala postaviti v vrsto.
Svoje svetovljanske besede lahko prihraniš za neumneže,
in jih utopiš v nekaj svete vode, župnik.
Dosti imam vaših nepremišljenih izjav o Metropoliških junakih.
Imaš se za novinarko,
pa si le slepa privrženka teh reševalcev.
Eden teh tako imenovanih reševalcev,
ti je danes rešil kožo.
S svojim dejanjem je ogrozila življenja ljudi,
da bi spodkopala sporočilo moje knjige.
Lahko leti, če hoče,
ampak jaz imam občutek, da bjonda ni noben angel.
Moji ljudje že raziskujejo.
Bodo že našli kaj o njej in drugih super-mutantih.
Kako bi se počutil, če bi kdo raziskoval o tebi?
Jaz nimam kaj skrivati.
Poznam pa nekoga, ki ima - Zelena puščica.
Nekdo v navezi, ki se je poigraval z njim,
mi je dal dokaz, da je lokostrelec
pokvarjeni plejboj,
tvoj bivši fant, če se ne motim.
Njegovo skrivno identiteto bom razkril,
ko jutri izdam zadnje poglavje moje knjige.
Tako bo vanj podvomil še najbolj goreč privrženec.
Mortal Combat v kombinaciji z drvarjem.
Všeč mi je.
Škoda, da imaš trenutno večje probleme od rezanja deščic.
Me veseli, da je Afrika uspela preživeti tvojo invazijo.
Povej mi, kaj je privedlo "miss strahopetnosti" nazaj v mesto?
Usoda. Ta stara stvar?
Saj nimaš koga za norca, ko se voziš sem ter tja z letalom?
Vse vem o teh predhodnjih dejanjih.
Raje jih prej prizadeneš, da te potem ne bi skrbelo,
kako jih boš slej ko prej razočarala.
Nato se pa vrneš nazaj, ker ti je žal za storjeno.
Ne sklepaj prehitro, prijateljček.
Odšla sem zato, ker sem mislila, da bom Clarku samo v napoto.
Tako različna sva si.
Ne slabo različna. Le vem ne, kako
bi se najina različna karakterja lahko ujela.
Ne spomnim se, da bi se kdaj komu vdala, ali čemu.
Pravzaprav nisem tukaj, da bi govorila o sebi.
Obstaja nek moški, Gordon Godfrey,
ki verjame, da je Zelena puščica moj bivši fant.
Resnično?
Mislim, da bi ga morala pustiti pri miru.
Pustimo bahaču, da se nabaha.
V tem času že lahko zdržim teh par udarcev.
Zagotovo lahko tudi ti.
Oliver, Godfrey ima dokaz.
O tebi ima napisano skrivno poglavje,
ki ga bo jutri objavil na spletu.
Pozna te.
Morda pa si ljudje vendarle zaslužijo resnico.
Zaslužijo si biti rešeni.
In zate je bolj varno, če ostaneš skrit.
In s tem mislim tudi na preostale junake.
Morda.
Morda pa je cena za mojo skrivnost prevelika,
in je čas za poravnavo stroškov.
Če se ne misliš zavzeti
in se znebiti te podlasice, se je bom jaz.
Gordon, ta intervju je bil odličen.
A imava problem.
Tvoje zadnje poglavje bo jutri objavljeno na spletu,
jaz pa ga še nisem videla.
Edino kopijo, ki jo imam, hranim pri sebi zaradi varnosti.
Ne želim, da bi prišla komu v napačne roke.
No, jaz sem tvoja zastopnica. Smem?
Skrivnost bo ostala pri meni.
No prav, ti bom pa morala verjeti na besedo.
Ne vem, kaj se zadnje čase dogaja s tabo.
Še pred tremi tedni, si bil voditelj male radijske postaje,
zdaj pa te posluša že vso mesto.
Rad bi, da me spraviš še dalje.
Želim biti na vsaki televiziji,
v vsakem časopisu, na vsakem računalniškem zaslonu.
Dotakniti se hočem vsakega posameznika.
Ves svet? In kako nameravaš to storiti?
Lahko zasadim idejo,
seme dvoma v ljudi,
ki bo raslo, dokler ne po pogoltnilo
njihovo zaupanje do drug drugega in do teh junakov.
Brez vere, bodo pripravljeni slediti novi poti.
Ljudje so najboljši arhitekti lastnega uničenja.
Samo dovolj vrvi jim moraš dati, pa se bodo že sami obesili.
Umiri se, Gordon. Malo grozljivo deluješ.
Kaj ko bi si nocoj vzel prosto?
Se malo sprostil.
Te pokličem kasneje.
Pelji me v klub Desaad.
Da, gospod.
Poznam tvojo bližnjico do Trdnjave.
Daj mi ključ, Kara. Govoriti hočem z očetom.
Bosti se z Jor-Elom nima smisla.
Rekla si, da se mi je odrekel in hočem izvedeti zakaj.
To je večje od samega Jor-Ela.
Na Zemljo je prišla tema.
Poskušala sem jo zvabiti k sebi, da bi jo lahko ustavila.
Mene so poslali na Zemljo, da jo zaščitim.
Jor-El bi moral priti do mene.
Rekel je, da nisi pripravljen.
Boji se, da bi mi spodletelo.
In to po vseh preizkušnjah in vseh urjenjih, ki sem jih prestal.
On je tisti, ki je zmeden, ker jaz poznam svojo usodo.
Kal-El,
ti misliš, da poznaš vse odgovore,
vendar je zlo, ki prihaja, večje, kot si ga kdajkoli videl.
Izkoristi človeške dvome.
Ničesar ni takega, s čimer se ne bi mogel spopasti.
Zelo samozavestne besede za nekoga,
ki ne zna odkriti niti svojih moči.
To je resnica, Kal-El.
Ves ta čas si bil na Zemlji,
pa ne moreš niti leteti?
Nad to stvar ne moreš, če nimaš vseh svojih sposobnosti.
In če ti ne bo uspelo sami?
Svet raje postaviš na na kocko in zaupaš Jor-Elu,
kot da bi verjela vame?
Ti si moja edina sorodnica.
Potrebujem tvojo pomoč.
Bolj všeč mi je bilo, ko sem ti razkazoval vrvi.
Kaže, da je čas za spremembe.
Verjetno je tole enostavno zate, kaj?
Ne, ni niti lahko niti težko.
To preprosto je.
Preprosto posežem po nebu in svet se oddalji.
Ničesar ne razmišljam. Le trenutku se prepustim.
Bolj, ko si poskušam zbistriti misli, več slišim.
Kal-El, namesto, da poskušaš utišati zvok,
se raje osredotoči na eno stvar.
Kot je tale metuljček.
Prisluhni temu zvoku.
Naj ta postane tvoj svet.
To je bil začetek.
To ni letenje, prej padanje.
Žal mi je.
Ne bi smela nasprotovati Jor-Elu.
Ne bi ti smela pomagati.
Lej, samo ugotoviti moram, kako.
V svoje moči dvomiš.
Zafrustriran si, ne moreš se osredotočiti.
Nisi pripravljen.
Ne bo stal tukaj zaman.
Temačnost je prišla pred tremi tedni skozi razpoko v Vesolju.
Misliš, da bo čakala dokler se ne pripraviš?
Raje jo prepusti meni.
Pred tremi tedni?
Kaj? Je kaj narobe?
Mislim, da vem, kako je prišla sem.
Rekla si, da je temačno bitje prišlo skozi luknjo v Vesolju.
Zdaj je jasno.
Pred tremi tedni sem bi na tej strehi
in odprl vrata v Vesolje s pomočjo knjige Rao.
Če je tema prečkala prehod, bi ga morala tudi zapustiti.
S svojo zapestnico sem že enkrat odprla prehod.
Ta temna sila je kot bolezen.
Kako je lahko postala tako močna?
Vidi lahko tvoje misli in občutja.
Najde lahko le delček dvoma,
za katerega niti najbolj čista oseba ne ve,
da ga nosi v sebi.
Lahko te obsede.
Kljub vsemu pa ne more obsesti nekoga s čisto vestjo,
nekoga, ki ima jasen cilj, vendar tvoj oče...
Misli, da bo pograbil kakšno mojo slabost.
Kal-El, ta temna sila
obsede nekoga z močmi, kot jih imaš ti,
lahko postane največje orožje tega planeta.
Mami. Zdravo, oči.
Res sem...
Svoje življenje poskušal živeti tako, da bi bila ponosna...
Name.
Počutim se, kot da bi vaju razočaral.
Vedno sta mi govorila, da je je najpomembneje
skrbeti za druge. Jaz sem...
Poskušal.
Ampak mi ni uspelo.
Ženska, ki jo ljubim,
je zame žrtvovala vse, da bi me zaščitila.
Zdaj pa...
Poskušam ugotoviti, kako naj živim s tem.
Ne smem dovoliti, da bi se drugi žrtvovali zame.
To se mora nehati.
Oprostita mi.
Izgledaš kot nekdo, ki potrebuje malo obdelave.
Sem v lovu na malo zabave.
Mislim, bo lovec kmalu postal plen.
Lej si ga, glej.
Si bil pa poreden.
Torej...
Nevarna.
Kateri pripomoček ti je najbolj všeč?
Precej dobro znam z momentnim ključem.
Zanimivo.
Jaz sem pri tem še devičnik.
Roke stran z belega blaga.
Pa dajva tele gor, prav?
Bi rad bil kaznovan, kaj?
No, kje sva že ostala?
Hej, lateks sestrice, bi pomagale kolegici?
Ti, sedi na njegovo baterijo in saj veš,
dregni svoje tole ob njegovo,
ti pa si tista, na katero ga je opozorila njegova mama.
Tako ja.
Naj plača.
Takole.
Zdaj, ko si se me prisvojila, kaj boš storila z mano?
Dekleti, kaj ko bi se šle med seboj malo šeškat?
Stvari se bodo tukaj ogrele.
Pa te imam.
Zelo dobro.
Dobre slike. Naravnost za na naslovnico.
Si ženska željna uspeha, Lois Lane.
Zelo ambiciozna.
Tebi se gre samo za zgodbo.
Vse bi storila, kogarkoli žrtvovala za zgodbo.
Ni to malce pretirano?
Koliko ti pomenijo te slike?
Morda ti lahko dam kaj več vrednega.
Kaj če ti zaupam dokaz, ki zadeva Oliverja Queena
in ti podarim naslovnico.
Mamljivo.
Vendar ti nihče ne bo verjel, ko bodo videli vse te seksi fotografije.
Rečeno storjeno.
Zdaj si uradno hrana za tabloide.
Ni mi mar za slike, Lois!
Niso bile prave.
Predpostvaljam na podlagi vijoličastega perja na njih.
Hej.
Vidim, da imaš čisto srce.
Škoda.
Z velikim veseljem bi se polastil tega telesa.
Odmakni se poba, ali pa skurim vso krzno s tvojih rok.
Jaz sem pa mislila, da je Trdnjava edino skrivališče.
Reče sem Stražni stolp in služi bolj kot generalni štab.
Skupaj sem zbral ekipo junakov.
Veliko se je spremenilo od mojega zadnjega obiska, Kal-El.
Morda te Jor-El podcenjuje.
Na tak način dobimo sveže novice.
Ste morali splesti pa kar široko mrežo.
Gostitelj je gotovo vodja z močnim vplivom.
Godfrey... Ta je vsepovsod.
Goji osebno sovraštvo proti junakom.
Vsi meščani, ki ste bili žrtev teh reševalcev,
niste sami.
Hlinijo, da so vaši rešitelji,
nato pa se obrnejo proti vam in ogrozijo vaš zaupanje.
Ti rešitelji,
delajo zločine in se iz njih izvlečejo.
Odprite oči, ljudje!
Kolikokrat slišite za žrtve, ki so bile oropane?
Si slišala to?
In sploh ne vedo, kdo je bil.
Temu se reče superhitrost, ljudje.
Mutanti brez zakona, kot je Meglica,
izkoriščajo to moč...
To je ta.
Da bi se izživljali nad množicami.
Temna sila je v Godfreyu.
Oni so predatorji...
Precej poznan je, zato ga ne bo težko najti.
Oni so nenaravni, ki jih poganja...
Dobila sem varnostno kamero, na kateri je limunzina.
Kaže, da je bil Godfrey še pred kratkim v centru mesta.
Ta voznik.
To je Lois.
Čestitke, Lois.
Izkazala si se kot prava privrženka teh junakov.
Tvoje trpljenje, pa bo le za vabo, ki jo potrebujem,
da k meni privedeš Meglico.
Upiraj se, kolikor se hočeš.
Ne bo ti uspelo ubežati svoji usodi.
Kaj je ta kraj?
Težko razložim, le vklopiti se poskušam.
Si prepričana, da si tukaj izsledila Loisin telefon?
Računalniki s Stražnega stolpa so pokazali tako, ja.
Razdeliva se. Bova pokrila več prostora.
Godfrey!
Prišel sem po Lois.
To pa škoda.
Njeno idealiziranje in vera v junake, so jo privedli...
Predaleč.
Kaj si storil z njo?
Izpusti jo.
Lois je odslužila svoje.
Enega od vas je pripeljala k meni.
Si prepričan, da me lahko premagaš?
Dobro veš, kaj sem.
Poznaš svoj dvom.
Vi tako imenovani heroji ste lažni bogovi, vsi po vrsti.
Ko bodo ljudje nehali verjeti v vas,
se boste razleteli kot steklo.
Povej mi že! Kje je?!
Vidim lahko.
Pod vso to drznostjo,
te je strah, da ne boš nikoli tak heroj, kot bi želel biti.
Želiš si me ubiti.
In nisem edini. To lahko vidim.
Tako si nekoč že čutil.
Tvoje srce je v vojni. V vojni s samim sabo.
Hrup je neznosen.
Kje je?
V tebi je temačnost in velika moč.
Mislim, da bova skupaj veliko dosegla.
Nikoli ti ne bom pomagal.
Ne boš imel izbire.
Si v redu?
Bilo je, kot da mi vidi navznoter.
Si v redu?
Mislim, da je čas, da zapustimo ta "fetiš plac".
Godfreya bi morali resnično zaustaviti.
Kdo bi si mislil, da skriva g. z družinskimi vrednotami
tako temno stran. - Godfrey ni tako poseben.
Vsak skriva še kakšno stran.
Tudi junaki.
Kara, osebno me zanima, kako je imeti moč?
Lois, odkar imam te sposobnosti,
nisem bila nikomur zavezana.
Občutek imam, kot da me nič ne more zadržati.
Svobodna sem.
Škoda.
Mislim, sijajno mora biti.
Samo glede na to, da si sijajno dekle,
sem pomislila, da bi se kdaj lahko počutila osamljeno.
Morda je biti lažje junak, če te kdo ne zadržuje.
Sem prepričana, da imaš o ljudeh brez moči drugačno mišljenje.
Veš, ljudje lažje vidijo moči kot človeka za njimi.
Verjetno tudi junaki potrebujejo nekoga za oporo, kaj?
In kako je pisati o slepih koncih?
Da me ustavijo bo treba več kot gobezdalo z razuzdanim življenjem.
Prijatelj z Inquisitorja jo je objavil zame,
ker Planet ni ravno naklonjen usnju.
Lois, mislim, da si šla predaleč,
ko si hotela osramotiti tega nadležneža.
Lahko bi te ubili.
Godfrey je spodkopaval vero v zaščitnike Metropolisa.
Nisem mogla samo stati in gledati.
Kar si storila, je bilo pogumno.
Med nama, bila sem prestrašena.
Najbolj strah me je, da bi živela v svetu brez junakov.
Hvala bogu, je Nad dekle - Močno dekle -
Mega dekle, bila tam, da me rešila pred vislicami.
Tvoja sestrična potrebuje boljši vzdevek.
Pomni, da lahko junaki kot je ona ali Meglica...
Če jim daš preveč hvale, te lahko razočarajo.
Hvala, Clark, vendar mi je jasno,
da so superljudje tudi ljudje.
Spopadajo se s svojimi napakami.
Meglica, pa je drugačen.
On je moj junak.
Ni važno, česa se boji, vem, da mi bo vedno na voljo.
Oprostite. Se opravičujem.
Kara?
Kaj praviš na moj nov izgled?
Mislim, da izgledaš popolnoma drugače.
In čemu nenadna krinka?
Ljudi ne moreš rešiti, ko si v središču pozornosti.
Vendar ne grem nikamor, dokler ne bo Zemlja varna pred temo.
Lahko bi bila kjerkoli.
Spraševal sem se.
Izgledalo je, da je tvoja zapestnica odbila temo,
ne pa jo poslala stran.
Ne verjamem, da bo zapestnica delovala kot prehod,
razen če bo zli duh ujet v svojem gostitelju.
Ti si obdarjena z močmi. Zakaj ni tema želela tebe?
Ker imaš čisto vest.
Zato teme nisi mogla nikoli zvabiti k sebi
z vsemi svojimi rešitvami.
Ne počutim se čista.
Imam toliko problemov kot vsi drugi.
Pa vendar si svojo dušo riskirala zame
in če ne bi vskočila predme...
Bi temna sila obsedla tebe, Kal-El.
Je kot, da je v meni videl stvari s katerimi se nisem hotel spopasti.
Zdaj pa si predstavljaj, da bi to bitje imelo vse tvoje moči.
Ljudje na tem planetu bi bili obsojeni na propad.
Zveniš kot moj oče, kot da mi je bilo usojeno neuspeti.
Neuspeh je nekaj s čimer moramo vsi živeti.
Pomembno je to, kako ga premagaš.
Vem, da to ni lahko zate.
Vendar temo prepusti meni.
To ni tvoj boj.
Ob tem se vprašaš,
če vlagamo preveč upanja v te heroje.
Morda Meglica ni junak kot si misli, da je.
Kdo je tvoja mamica, kaj?
Je to zavito vprašanje? Kaj je to?
To je edina kopija poglavja o Zeleni puščici,
ki ga je Godfrey danes nameralav razkriti.
Jaz sem ga ukradla Godfrey iz žepa,
tako si lahko gotov, da je tvoja skrivnost na varnem.
"Bravo, Lois. 007 ti ne seže do kolen.
Si briljantna, talentirana in imaš dober nos. "
Hvala. To cenim.
Vem koliko problemov si si morala nakopati, da si dobila tole.
Vendar...
Ne smem dopustiti, da bi se ljudje, ki ji imam rad,
borili zame, Lois.
Kaj je zdaj to?
Ima to kaj s Chloe in njenimi podaljšanimi počitnicami?
Glede tega...
Chloe ne lovi sončnih žarkov na plaži, kot sem ti povedal.
Resnica je, da je odšla in ne verjamem, da se bo vrnila.
Kaj se je zgodilo? Je z njo vse v redu?
Vse je v redu z njo.
Vendar ko nekdo, ki te ljubi pozna tvojo skrivnost,
postane ta tudi njegova.
Vse je bila pripravljena pustiti, da bi jo obvarovala,
kar je na mojo nesrečo vključevalo tudi mene.
Čakaj. Mislim, da potrebuje samo malo časa.
Vem, kaj čuti do tebe. Vrnila se bo.
Upam, da imaš prav.
Ker je to trajalo predolgo.
Kaj se dogaja? Kaj počneš, Oliver?
Tisto, kar moram.
Pošljite jih noter, prosim.
Hvala vsem, ki ste prišli.
Sklical sem vas, da nekaj oznanim.
Ljudje imajo o rešiteljih napačne predstave.
Samo en način je, da razjasnim pojme.
Jaz sem Zelena puščica.
Kaj vas je navdihnilo, da ste postali zamaskirani lokostrelec?
Kaj lahko rečete o Meglici?
Prevedel in uredil: Baltazar